#left #menu a { background-image: url(/images/en/menu.png); }
#left #menu a:hover { background-image: url(/images/en/menu-hover.png); }
#left #menu a.active { background-image: url(/images/en/menu-active.png); }